Recentemente, um grupo de brasileiros iniciou uma petição online através do site change.orgpedindo que a Rockstar inclua legendas em português brasileiro no jogo Grand Theft Auto V.
Segundo o texto da petição, outros games recentemente lançados pela empresa — como Max Payne 3 — possuem legendas na nossa língua. Isso incentiva mais os jogadores a adquirirem o produto, pois é possível, através disso, ter um entendimento maior do enredo. Outro ponto citado é a grande base de fãs que a série tem no Brasil.
Atualmente existem alguns grupos que trabalham para produzir traduções não oficiais de diversos títulos. Apesar de ser um esforço memorável, de acordo com o texto, existem muitos erros de tradução que podem prejudicar a compreensão da trama.
Grand Theft Auto V deve chegar em alguma data da primeira metade de 2013 para PC, PlayStation 3 e Xbox 360.
Para assinar a petição, acesse esta página.
Fonte: Change.org
0 comentários:
Postar um comentário